Teach me English

Останнім часом такий ажіотаж розігрався з вивченням англійської мови в наших краях. Дехто проігнорував цю хвилю. Більшість все таки кинулась у пошуках репетиторів, курсів, відео, підручників, певною мірою ставши «сам собі репетитором», і постійно задаючи головне питання «ЩО РОБИТИ?»

1. Пам’ятайте про ціль.

Завжди пам’ятайте, чому ви вчите мову, для чого вона вам потрібна, не залежно від того як ви це робите - самостійно, в групі чи з репетитором. Орієнтованість на ціль задає курс (робота, навчання, туризм, побут), допомагає визначити план роботи, правильно підібрати навчальний матеріал, не розсіюватися на інші теми і області мови, і як результат це скоротить час навчання.

2. Позбутися страху помилок.

Помилки це невід’ємна складова вивчення мови. Сприймайте їх як досвід. Не дарма кажуть «на помилках вчаться» (to learn from mistakes). Не бійтеся помилятися. Немає помилок є досвід. Всі помиляються. Тому сміливіше. Чим швидше це зрозумієте, тим швидше піде реальна практика мови.

3. Починайте з малого.

Отже бажання є, ціль є, і все хочеться зараз і одразу. Тут вже треба терпіння і послідовність - починайте навчання з малого. Спочатку прості конструкції, які легше освоїти і які додадуть вам впевненості і сміливості говорити, потім складні, по мірі ваших успіхів.

4. Тренуйте спочатку усне мовлення, потім писемне.

В першу чергу і частіше мова нам потрібна, щоб слухати і говорити, а вже потім читати і писати. Тому починайте з удосконалення навичок говоріння і слухання, а вже потім читання і письма. Світова методика вже давно вибрала комунікативне спрямування.

5. Робіть менше вправ.

І що логічно витікає з попереднього пункту, виконуйте менше письмових граматичних вправ та тестів. Шкільні завдання столітньої давності (допишіть, перепишіть, вставте, викресліть, виберіть) не повинні бути основними у процесі навчання.

6. Тренуйтесь за зразком (pattern).

Свою ефективність довела проста вправа на підстановку (drilling), коли берете одну конструкцію і доводите до автоматизму, повторюючи багато разів. Наприклад, тренуємо

I have got. Можна змінювати слово:

Що ж воно таке ці ідіоми? Дивні, смішні, часто незрозумілі та дивакуваті фрази, які не означають те, про що називають. Це такі речі, від яких більшість просто жахається, як від самого їх значення, так і від того факту, що вони таки ускладнюють вивчення англійської. Що ж таке ці ідіоми? В українській мові, до речі, їх теж ми вживаємо дуже багато, але ми їх називаємо фрази, вжиті в переносному значенні. Наприклад, про людину, яка неймовірно везуча ми говоримо, що вона народилась в сорочці. Певно всі час від часу вживають фразу "перемивати кістки" і ми прекрасно розуміємо, що то значить. З дитинства нас батьки просять не варити воду, хоча з водою тут взагалі не має нічого спільного. Що ж в англійській мові таких фраз дуже багато і, на жаль, чи то на щастя, вони неймовріно популярні в розмовній мові. Тому, якщо хочете навчитись спілкуватись та розуміти розмовну англійську, потрібно виділити їм достатньо часу.

Ось перелік простих та часто вживаних ідіом, які зроблять ваше мовлення цікавішим та близьким до нейтів спікерів. 

Роздрукуйте, покладіть на видному місці і намагайтесь вивчити, уявляючи ситуації, в яких ви будете їх вживати, або відразу спробуйте написати історію з цими ідіомами. Just give it a shot and play it by ear!